韓國餐廳使用指南

各項規定與程序可能隨時調整,請務必前往官方網站核實最新資訊。
核對清單項目
確認點餐方式
進入餐廳後先確認點餐方式。韓國觀光公社介紹,無人點餐機的使用正在增加,但並非每家餐廳都有。請核對螢幕上的菜單與金額,需要協助時詢問店員。
續水和小菜
用餐時若需要更多水或基本小菜,可向店員提出或尋找自助取用區。韓國觀光公社說明,續水和小菜不另收費,部分餐廳採自助方式。加點其他餐點前請確認價格。
無需給小費
結帳時無需另備小費。韓國觀光公社說明,在韓國給小費既非必須,也非慣例。付款地點與時間請在店內確認。
餐廳常用韓語短句
請向店員出示畫面,或試著唸出來。
進店時
-
說明人數(1人: Han myeong · 3人: Se myeong · 4人: Ne myeong)
두 명이에요.
Du myeong-ieyo.
兩位。
-
詢問是否有中文菜單
중국어 메뉴 있어요?
Junggugeo menyu isseoyo?
有中文菜單嗎?
-
索取菜單
메뉴판 주세요.
Menyupan juseyo.
請給我菜單。
點餐時
-
呼叫店員
저기요!
Jeogiyo!
不好意思!
-
指著菜單點餐
이거 주세요.
Igeo juseyo.
請給我這個。
-
再加一份相同的
이거 하나 더 주세요.
Igeo hana deo juseyo.
這個請再來一份。
-
詢問能否只點一人份
1인분도 돼요?
Irinbundo dwaeyo?
可以只點一人份嗎?
-
請店員做成不辣的
안 맵게 해 주세요.
An maepge hae juseyo.
請做成不辣的。
-
要求不放肉
고기 빼 주세요.
Gogi ppae juseyo.
請不要放肉。
-
告知過敏情況(蝦: Saeu · 牛奶: Uyu · 雞蛋: Dalgyal · 小麥: Mil)
저는 땅콩 알레르기가 있어요.
我對蛋類過敏。
用餐時
-
要水
물 좀 주세요.
Mul jom juseyo.
請給我一點水。
-
續加小菜
반찬 더 주세요.
Banchan deo juseyo.
請再給我一些小菜。
-
詢問洗手間位置
화장실 어디예요?
Hwajangsil eodiyeyo?
洗手間在哪裡?
結帳時
-
示意結帳
계산할게요.
Gyesanhalgeyo.
我要結帳。
-
詢問能否刷卡
카드 돼요?
Kadeu dwaeyo?
可以刷卡嗎?
-
分開結帳
따로 계산할게요.
Ttaro gyesanhalgeyo.
我們分開結帳。
-
打包剩餘食物
포장해 주세요.
Pojanghae juseyo.
請幫我打包。
-
離店時致謝
잘 먹었습니다.
Jal meogeotseumnida.
多謝款待。