My Trip to Korea 検索

3個の確認項目

韓国の飲食店の利用方法

한정식
한국관광공사 사진갤러리 · 토라이 리퍼블릭 · KOGL-1

規定や手続きは予告なく変更される場合があるため、必ず公式サイトで最新情報をご確認ください。

チェック項目

注文方法を確認

入店したら注文方法を確認してください。韓国観光公社は無人注文機を使う店が増えていると案内していますが、すべての店にあるわけではありません。画面のメニューと支払額を確認し、操作が難しければ店員に尋ねてください。

水やおかずのおかわり

食事中に水や基本のおかずが足りなければ、店員に頼むかセルフサービスの場所を確認してください。韓国観光公社は、水やおかずのおかわりに追加料金はなく、一部の店ではセルフ方式だと案内しています。別メニューを注文する前には価格を確認してください。

チップは不要

食後の支払いに別途チップを用意する必要はありません。韓国観光公社は、韓国ではチップは必要なく、期待もされないと案内しています。支払い場所とタイミングは店頭で確認してください。

食堂で使える韓国語フレーズ

店員に画面を見せるか、声に出して読んでみてください。

入店時

  • 人数を伝えるとき(1人: Han myeong · 3人: Se myeong · 4人: Ne myeong)

    두 명이에요.

    Du myeong-ieyo.

    2人です。

  • 日本語メニューがあるか聞くとき

    일본어 메뉴 있어요?

    Ilboneo menyu isseoyo?

    日本語のメニューはありますか?

  • メニューをもらうとき

    메뉴판 주세요.

    Menyupan juseyo.

    メニューをください。

注文時

  • 店員を呼ぶとき

    저기요!

    Jeogiyo!

    すみません!

  • メニューを指さして注文するとき

    이거 주세요.

    Igeo juseyo.

    これをください。

  • 同じものをもう1つ頼むとき

    이거 하나 더 주세요.

    Igeo hana deo juseyo.

    これをもう1つください。

  • 1人前だけ注文できるか聞くとき

    1인분도 돼요?

    Irinbundo dwaeyo?

    1人前でも大丈夫ですか?

  • 辛くしないでほしいとき

    안 맵게 해 주세요.

    An maepge hae juseyo.

    辛くしないでください。

  • 肉を抜いてほしいとき

    고기 빼 주세요.

    Gogi ppae juseyo.

    肉を抜いてください。

  • アレルギーを伝えるとき(エビ: Saeu · 牛乳: Uyu · 卵: Dalgyal · 小麦: Mil)

    저는 땅콩 알레르기가 있어요.

    私は卵アレルギーがあります。

食事中

  • お水をもらうとき

    물 좀 주세요.

    Mul jom juseyo.

    お水をください。

  • おかず(パンチャン)のおかわりを頼むとき

    반찬 더 주세요.

    Banchan deo juseyo.

    おかずをもっとください。

  • トイレの場所を聞くとき

    화장실 어디예요?

    Hwajangsil eodiyeyo?

    トイレはどこですか?

会計時

  • お会計をお願いするとき

    계산할게요.

    Gyesanhalgeyo.

    お会計お願いします。

  • カードが使えるか聞くとき

    카드 돼요?

    Kadeu dwaeyo?

    カードは使えますか?

  • 別々に会計するとき

    따로 계산할게요.

    Ttaro gyesanhalgeyo.

    別々に払います。

  • 残りを持ち帰りにするとき

    포장해 주세요.

    Pojanghae juseyo.

    持ち帰りにしてください。

  • 店を出るときのあいさつ

    잘 먹었습니다.

    Jal meogeotseumnida.

    ごちそうさまでした。