韩国餐厅使用指南

各项规定与手续可能随时调整,请务必前往官方网站核实最新信息。
核对清单项目
确认点餐方式
进入餐厅后先确认点餐方式。韩国旅游发展局介绍,无人点餐机的使用正在增加,但并非每家餐厅都有。请核对屏幕上的菜单和金额,需要帮助时询问店员。
续水和小菜
用餐时如需更多水或基本小菜,可向店员提出或寻找自助取用区。韩国旅游发展局说明,续水和小菜不另收费,部分餐厅采用自助方式。另点菜品前请确认价格。
无需给小费
结账时无需另备小费。韩国旅游发展局说明,在韩国给小费既非必须,也非惯例。付款地点和时间请在店内确认。
餐厅常用韩语短句
请向店员出示屏幕,或试着读出来。
进店时
-
说明人数(1人: Han myeong · 3人: Se myeong · 4人: Ne myeong)
두 명이에요.
Du myeong-ieyo.
两位。
-
询问是否有中文菜单
중국어 메뉴 있어요?
Junggugeo menyu isseoyo?
有中文菜单吗?
-
索要菜单
메뉴판 주세요.
Menyupan juseyo.
请给我菜单。
点餐时
-
呼叫店员
저기요!
Jeogiyo!
劳驾!/ 服务员!
-
指着菜单点餐
이거 주세요.
Igeo juseyo.
请给我这个。
-
再加一份相同的
이거 하나 더 주세요.
Igeo hana deo juseyo.
这个请再来一份。
-
询问能否只点一人份
1인분도 돼요?
Irinbundo dwaeyo?
可以只点一人份吗?
-
请店员做成不辣的
안 맵게 해 주세요.
An maepge hae juseyo.
请做成不辣的。
-
要求不放肉
고기 빼 주세요.
Gogi ppae juseyo.
请不要放肉。
-
告知过敏情况(虾: Saeu · 牛奶: Uyu · 鸡蛋: Dalgyal · 小麦: Mil)
저는 땅콩 알레르기가 있어요.
我对蛋类过敏。
用餐时
-
要水
물 좀 주세요.
Mul jom juseyo.
请给我一点水。
-
加小菜
반찬 더 주세요.
Banchan deo juseyo.
请再给我一些小菜。
-
询问洗手间位置
화장실 어디예요?
Hwajangsil eodiyeyo?
洗手间在哪里?
结账时
-
示意结账
계산할게요.
Gyesanhalgeyo.
我要结账。
-
询问能否刷卡
카드 돼요?
Kadeu dwaeyo?
可以刷卡吗?
-
分开结账
따로 계산할게요.
Ttaro gyesanhalgeyo.
我们分开结账。
-
打包剩余食物
포장해 주세요.
Pojanghae juseyo.
请帮我打包。
-
离店时致谢
잘 먹었습니다.
Jal meogeotseumnida.
多谢款待。