My Trip to Korea 검색

3개 확인 항목

식당 이용법

한정식
한국관광공사 사진갤러리 · 토라이 리퍼블릭 · KOGL-1

규정과 절차는 예고 없이 변경될 수 있으니 반드시 공식 사이트에서 최신 정보를 확인하세요.

체크리스트 항목

주문 전 키오스크 여부 확인

식당에 들어가면 주문 방법을 확인하세요. 한국관광공사는 무인 주문기를 쓰는 식당이 늘고 있다고 안내하지만, 모든 식당이 키오스크를 쓰는 것은 아닙니다. 화면에서 메뉴와 결제 금액을 확인하고, 이용이 어려우면 직원에게 문의하세요.

물·반찬 추가 방법 확인

식사 중 물이나 기본 반찬이 더 필요하면 직원에게 요청하거나 셀프 코너를 확인하세요. 한국관광공사는 물·반찬 추가 요청에 비용이 들지 않으며, 일부 식당은 셀프 방식이라고 안내합니다. 별도 메뉴의 가격은 주문 전에 확인하세요.

팁은 필수 아님

식사 후 결제할 때 별도 팁을 준비할 필요는 없습니다. 한국관광공사는 한국에서 팁이 필수이거나 기대되는 관행이 아니라고 안내합니다. 식당의 결제 위치와 시점은 현장에서 확인하세요.

식당에서 쓰는 한국어

직원에게 화면을 보여 주거나 읽어 보세요.

들어갈 때

  • 인원 말하기 (한 명: Han myeong · 세 명: Se myeong · 네 명: Ne myeong)

    두 명이에요.

    Du myeong-ieyo.

  • 외국어 메뉴 묻기

    영어 메뉴 있어요?

    Yeongeo menyu isseoyo?

  • 메뉴판 달라고 하기

    메뉴판 주세요.

    Menyupan juseyo.

주문할 때

  • 직원 부르기

    저기요!

    Jeogiyo!

  • 메뉴를 가리키며 주문

    이거 주세요.

    Igeo juseyo.

  • 같은 것 하나 더

    이거 하나 더 주세요.

    Igeo hana deo juseyo.

  • 1인분만 시켜도 되는지

    1인분도 돼요?

    Irinbundo dwaeyo?

  • 맵지 않게

    안 맵게 해 주세요.

    An maepge hae juseyo.

  • 고기 빼기

    고기 빼 주세요.

    Gogi ppae juseyo.

  • 알레르기 알리기 (새우 Saeu · 우유 Uyu · 달걀 Dalgyal · 밀 Mil)

    저는 땅콩 알레르기가 있어요.

먹는 중

  • 물 달라고 하기

    물 좀 주세요.

    Mul jom juseyo.

  • 반찬 더 달라고 하기

    반찬 더 주세요.

    Banchan deo juseyo.

  • 화장실 묻기

    화장실 어디예요?

    Hwajangsil eodiyeyo?

계산할 때

  • 계산하겠다고 말하기

    계산할게요.

    Gyesanhalgeyo.

  • 카드 되는지 묻기

    카드 돼요?

    Kadeu dwaeyo?

  • 따로 계산

    따로 계산할게요.

    Ttaro gyesanhalgeyo.

  • 남은 음식 포장

    포장해 주세요.

    Pojanghae juseyo.

  • 나갈 때 인사

    잘 먹었습니다.

    Jal meogeotseumnida.