My Trip to Korea durchsuchen

3 Checklisten-Punkte

Essen und Trinken in Korea

Hanjeongsik (koreanisches Traditionsmenü)
한국관광공사 사진갤러리 · 토라이 리퍼블릭 · KOGL-1

Regeln und Abläufe können sich ohne vorherige Ankündigung ändern; informieren Sie sich stets auf offiziellen Websites über den neuesten Stand.

Checklisten-Punkte

So bestellen Sie

Prüfen Sie beim Betreten eines Restaurants die Bestellmethode. Nach Angaben der Koreanischen Zentrale für Tourismus verbreiten sich SB-Bestellterminals immer mehr; dies bedeutet jedoch nicht, dass jedes Restaurant darüber verfügt. Prüfen Sie Menü und Betrag auf dem Bildschirm und wenden Sie sich an das Personal, wenn Sie Hilfe benötigen.

Mehr Wasser oder Beilagen nachbestellen

Bitten Sie das Personal während des Essens um mehr Wasser oder einfache Beilagen, oder halten Sie nach einem Selbstbedienungsbereich Ausschau. Nach Angaben der Koreanischen Zentrale für Tourismus fallen für zusätzliches Wasser und Beilagen keine Kosten an, und manche Restaurants bieten Selbstbedienung an. Prüfen Sie die Preise, bevor Sie separate Gerichte von der Karte bestellen.

Trinkgeld wird nicht erwartet

Sie müssen beim Bezahlen kein separates Trinkgeld einplanen. Nach Angaben der Koreanischen Zentrale für Tourismus ist Trinkgeld in Korea weder erforderlich noch wird es erwartet. Erkundigen Sie sich vor Ort, wo und wann im Restaurant bezahlt wird.

Koreanische Redewendungen für Restaurants

Zeigen Sie diesen Bildschirm dem Personal oder lesen Sie den Satz laut vor.

Ankunft

  • Personenzahl nennen (1 Person: Han myeong · 3: Se myeong · 4: Ne myeong)

    두 명이에요.

    Du myeong-ieyo.

    Für zwei Personen, bitte.

  • Nach einer englischen Speisekarte fragen

    영어 메뉴 있어요?

    Yeongeo menyu isseoyo?

    Haben Sie eine englische Speisekarte?

  • Nach einer Speisekarte fragen

    메뉴판 주세요.

    Menyupan juseyo.

    Könnte ich bitte eine Speisekarte haben?

Bestellen

  • Bedienung rufen

    저기요!

    Jeogiyo!

    Entschuldigung!

  • Bestellen durch Zeigen auf die Speisekarte

    이거 주세요.

    Igeo juseyo.

    Das hier, bitte.

  • Noch einmal dasselbe bestellen

    이거 하나 더 주세요.

    Igeo hana deo juseyo.

    Noch einmal das hier, bitte.

  • Fragen, ob man nur eine Portion bestellen kann

    1인분도 돼요?

    Irinbundo dwaeyo?

    Kann ich auch nur eine Portion bestellen?

  • Nach nicht scharfem Essen fragen

    안 맵게 해 주세요.

    An maepge hae juseyo.

    Bitte nicht scharf.

  • Bitten, das Fleisch wegzulassen

    고기 빼 주세요.

    Gogi ppae juseyo.

    Bitte ohne Fleisch.

  • Über eine Allergie informieren (Garnelen: Saeu · Milch: Uyu · Ei: Dalgyal · Weizen: Mil)

    저는 땅콩 알레르기가 있어요.

    Ich bin allergisch gegen Eier.

Während des Essens

  • Nach Wasser fragen

    물 좀 주세요.

    Mul jom juseyo.

    Etwas Wasser, bitte.

  • Nach weiteren Beilagen fragen

    반찬 더 주세요.

    Banchan deo juseyo.

    Mehr Beilagen, bitte.

  • Nach den Toiletten fragen

    화장실 어디예요?

    Hwajangsil eodiyeyo?

    Wo sind die Toiletten?

Bezahlen

  • Um die Rechnung bitten

    계산할게요.

    Gyesanhalgeyo.

    Ich möchte bitte bezahlen.

  • Fragen, ob Kartenzahlung möglich ist

    카드 돼요?

    Kadeu dwaeyo?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Fragen, ob getrennt bezahlt werden kann

    따로 계산할게요.

    Ttaro gyesanhalgeyo.

    Wir zahlen getrennt.

  • Bitten, Essensreste einzupacken

    포장해 주세요.

    Pojanghae juseyo.

    Kann ich das zum Mitnehmen haben?

  • Sich beim Verlassen bedanken

    잘 먹었습니다.

    Jal meogeotseumnida.

    Vielen Dank für das Essen.